!خلّي الكلاب تنبح

الخط يبقى زماناً # وصاحب الخط مدفونا

Friday, March 23, 2012

Moroccan Arabic



Assalamu3laykum to all my beloved friends,


كيف حالكم ؟ أتمنى أن تكونوا على أحسن أحوال

 For today's entry I am glad to share with all readers out there about Arabic Language where it is used in Morocco. Basically it is Moroccan Dialects which is called Darija Maghribiyyah (درجة مغربية).  
Well, I've been here for Three Months!

.
.
.
All Right, 
Here is a list of the 40 most useful Moroccan Arabic words and phrases .


No - Lla = لا
Yes - Iyyeh, ah, wah = إيه ، وآه ، آه
Please- 3afak = عافاك
Thanks- Shokran = شكرا
Thanks a lot- Shokran bezzaf = شكرا بزاف
A Lot- Bezzaf = بزاف
A little -Shwiyya = شوية
Bye- Bsalama= بسلامة
Okay- Wakha= واخا
Now- Daba = دابا
Not Now- Mashi Daba = ماشي دابا
Or - Oula = أولا
And - w, =و
Its okay - Mashi moshkil = ماشي مشكل
Not me / Its wasn't me - Mashi Ana = ماشي أنا
I don't want - Ma bghitsh = مابغيتش
I am done/ I finished - Salit = ساليت
I want . . . - Bghit = بغيت ....
Where - Fien = فين
How - Kefash = كيفاش
How much - Bsshal = بشحل
Beautiful- Zwin = زوين
Bad/ Ugly - Khayb = خايب
Good - Mizyan = مزيان
Excuse me - Sma7lia = سمح ليا
I don't speak arabic - Ma kanhdersh i3erbia =  ما كنهدرش العربية
I don't understand - Ma fhemtsh = ما فهمتش
Do you understand me? - Fhamtini? = فهمتيني؟ 
I don't have money - Ma 3andish leflouss = ما عنديش الفلوس
Here, take - Hak = هاك
Give me- 3tini = عطيني
I don't know - Ma 3reftsh - ما عرفتش
I forgot - Nssit = نسيت
I have to go - Khssni nmshi = خاصني نمشي
It's your turn - Noubtek =  نوبتك
I'm tired - 3yit = عيت
Can you help me? - Wakha t3awnni = واخا تعاوني؟
Congratulation - Mabrouk = مبروك
Welcome - Mer7ba = مرحبا


ابيات شعر شعر شعر الحب

Simple notes for readers, under the Arabic scripts were written the way the words should be pronounced :
7=ح
5=خ
3=ع
2=ء


I think that's all for now. You can practise  these words while you communicate with Arabian guy and make sure for Moroccan people only ya!.


For next lesson I'll teach you about Lebanese dialect...


Woccahhhaa! 




Free Template Blogger collection template Hot Deals SEO